LOGO

10位原创图画书作家荐书:姬炤华推荐

《嘟嘟和巴豆——快下雪吧》霍利·霍比 文/图 杨玲玲 彭懿 译
“新年到了,送什么礼物好?”这是所有人都头痛的事,嘟嘟和巴豆也不例外,猜猜他们是怎么解决的呢?作为新年推荐的第一本书,它也许会为你提供一些思路!霍利·霍比笔下的世界实在是太美了,迷人的森林,温暖的小屋,简单的生活,淡淡的幽默……每读一遍,生活的美好便增加一番。05第一次看到这套书的英文原版,看到封面时就眼前一亮,翻开内页顿时被那美得象梦一般的水彩迷住了。


《画中画re—zoom》伊斯特凡·曼艾
一张接一张的图画,一次接一次的意外,一场接一场的惊喜,这本书绝不仅仅是场好玩的游戏。在短暂的阅读时间里,它将带您从史前岩画到纽约地铁,走过一万年的漫长时光。不同种族、不同地域之间的文化真是割裂的吗?合上书的瞬间,你会慨然长叹:在浩瀚的宇宙当中,人类的世界竟是如此妙不可言!《画中画re—zoom》是一本绘本名著,像希区柯克的悬疑电影,像畅销小说《达·芬奇密码》,像一个谜语,像一个神话,更像一次人类文明史的巡礼。成人会以为儿童一定看不懂它,但它却是“国际阅读协会儿童票选最佳童书”!


《失落的一角遇见大圆满》谢尔·希尔弗斯坦(美) 文/图 陈明俊 译
所有看过《失落的一角》的人都应该去看这本书,如果说《失落的一角》是谢尔·希尔弗斯坦对人生缺失提出的问题,那么《失落的一角遇见大圆满》就是谢尔·希尔弗斯坦对这一问题给出的终极答案,只有看过这本书,人们才能真正理解谢尔·希尔弗斯坦关于缺失的思考。


《柳林风声》连环画版 米歇尔·皮埃西(法)编绘 赵家鹤 译
春天,阳光明媚、万物复苏,泥土的芬芳诱惑着朋友们走出屋门,去野餐,去划船,去旅行,去实现自己心中的梦想。在曼妙的柳林中, 托普、耗子、癞蛤蟆和朋友们快乐的生活着,当然他们也经常惹点儿祸,或是遇到些小麻烦,就像可爱的孩子。没感受过自然之美的孩子们,从何热爱自然,热爱生命?就让孩子们从皮埃西的画中开始吧。这套书有两点必藏理由:一是由格雷厄姆的名著《柳林风声》改编而成,二是米歇尔·皮埃希的绘画堪称大师之作,当年笔者的画家朋友们几乎人手一册。此书在2002年曾以《风中的柳树》为名出版,现已成绝版,在网络旧书店上2002版的价格已翻了7倍之多。如今此书仍由二十一世纪出版社出版,书名改为原著通常的译名《柳林风声》,分为上下两册,据说存货仍旧不多,至为难得。另外,因《柳林风声》的原著早已过了版权保护期,所以时下改编版本很多,许多版本的翻译和插图都很糟糕!购买时请认准米歇尔·皮埃西编绘的这一版。


《女孩、机器人和吝啬鬼》勒威士·特隆赫姆绘、塞其奥·卡西亚文 赵家鹤译
三个故事,四个主角,还有数不清的过客,熙熙攘攘,人来人往,说不清楚的命运旅程,讨论着生命中的三个主题:我从哪里来,往何处去?我该如何独立生存?以及我们该赚什么样的钱?对于儿童来说,我认为这样的问题他们越早了解,越早思考越好。书中的想象奇特,笔调幽默,故事的讲述方式十分巧妙,令人拍案叫绝!而且近年来出版了这么多绘本,这样的故事讲述方式仍然十分罕见,至少为笔者仅见。这本书出版于2001年,当这本书出现在我们视野中的时候,还是绘本推广先行者们的冬天,那时候绘本纵然极好,可看绘本的人却很少,看这种连环画式绘本的就更少了。这本书目前已成绝版,只有在旧书网站才能见到它的真容。然而一本好书,值得反复推荐,这本书笔者多年以来逢人必荐。前两天有幸听说,这本书有可能会再版重印,希望爱书的朋友不要错过。


《大象的算术》赫姆·海忍(德)文/图 杨默 蒲蒲兰译
与智者为友,畅谈人生,这是何等的幸事啊!我敬佩书中的大象,可以如此平静、幽默地面对自己的一生,直至生命的终点——死亡。愿孩子们都能从小接近这样的大智慧。


《你不能带气球进大都会博物馆》(美) 杰奎琳·普莱斯·韦茨曼(美) 罗宾·普莱斯·格拉瑟
扣中藏着扣,线中连着线,有人觉得闹,有人觉得好。到底是闹呢?还是好呢?关键在于我们的小读者是否有足够的耐心去发现书中的机巧,试试看,你的孩子能发现多少?本书的情节设计十分巧妙,另外,本书还是孩子欣赏艺术、了解博物馆的好帮手呢!


《黎明》乌利·舒利瓦茨(美)文/图 彭懿译 爱心树绘本馆 南海出版公司
据说,《黎明》的灵感来自我国唐朝诗人柳宗元的诗《渔翁》,就让大家一起来品味一下吧。另外,我喜欢彭懿老师的翻译,静谧、清恬。与画面配合起来,犹若寻常的生活,素雅中有绚丽,平淡中见神奇。


《莫迪洛漫画》莫迪洛(阿根廷) 张莉莉 译
当一只长颈鹿的脖子太长,长的高过月亮;当一头雄狮悄悄地接近老奶奶;当一个人孤零零的流落荒岛……你猜接下来会发生什么?谁也不知道莫迪洛会在接下来的故事里设计出什么样不可思议的结果,每一个结果都出乎意料,但又都是那么的合情合理,令人捧腹开怀。其实有许多优秀的漫画都想推荐给孩子们,但不是翻译的不好就是内容过于深刻,不太适合8岁以下的儿童。而《莫迪洛漫画》大多没有文字,任何人都能看懂,是一本真正的无国界读物,并且老幼咸宜,是一本同时能给大小读者带来笑声的书。


《揭秘地下》 乐乐趣科普翻翻书 看里面系列 埃里克斯·弗利斯 科林·金 作
所有热爱科普类图书的成人和孩子,都会喜欢这本书。它引领我们的好奇心,带我们进入神秘的地下,唤起我们无穷的想象:隐藏在地下的复杂管道、悄然运转的庞大城市、陌生有趣的动物、深埋千年的宝藏……从开始到结束,从整体到局部,每一个画面、每一个细节都值得玩味。即便是一个写故事书的人,它对我的启发也是无穷无尽的。

希望发布您的读后感或评论?请先登录那熊账号

在微信里访问本页
请用微信扫描上方二维码